คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่คล้ายกัน
ระบบศาลรูปผสม ซึ่งเป็นศาลที่พิจารณาคดีโดยผู้พิพากษา และคณะลูกขุนประชาชน ร่วมเป็นลูกขุนพิจารณาคดี ลอกแบบปลอมแปลง ละครโอเปราปักกิ่ง, งิ้ว ละเอียด รอบครอบ ระมัดระวัง ระวัง ละไว้ ลาพักการเรียนชั่วคราว ลูกค้า ลูกประคำ, ลูกปัด ศาลรูปผสม เป็นศาลที่ประกอบด้วยผู้พิพากษา และคณะลูกขุนประชาชนร่วมกันพิจารณาคดี อุปมาว่าลูกขุนพลอยพยัก เป็นคำที่ใช้เรียกลูกของผู้ดีมีเงินหรือบรรดาลูกขุนนางทั้งหลาย พี่และน้อง