คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่คล้ายกัน
ยาม ยาม, ผู้เฝ้ายาม ยามกลางคืน, ยามราตรี ยามว่าง, เวลาว่าง ยามเช้าและยามเย็น ยามรุ่งอรุณและยามสายัณห์ อุปมาว่าช่วงเวลาอันสั้น ว่าง มีเวลาว่าง เวลาว่าง ยามว่าง ว่าง, ยามว่าง, เวลาว่าง เก็บเกี่ยวอุดมสมบูรณ์ เทศกาลไหว้พระจันทร์ เวลากลางคืน, ยามราตรี เวลาว่าง, ยามว่าง ในเวลากลางคืน, ยามกลางคืน