คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่คล้ายกัน
ขนาดเบา งานเลี้ยง(ที่มีเหล้าและอาหารเป็นโต๊ะๆ) หลบงานที่หนักรับแต่งานที่เบา เงียบ, เบา เบา เบา, อ่อน เลือกแต่งานเบาไม่ยอมสู้งานยาก เล็กมาก, เบามาก แผ่วเบา โทษเบา โลหะเบา ไม่เบา
ขนาดเบา งานเลี้ยง(ที่มีเหล้าและอาหารเป็นโต๊ะๆ) หลบงานที่หนักรับแต่งานที่เบา เงียบ, เบา เบา เบา, อ่อน เลือกแต่งานเบาไม่ยอมสู้งานยาก เล็กมาก, เบามาก แผ่วเบา โทษเบา โลหะเบา ไม่เบา