คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่คล้ายกัน
กฎทองคำและข้อบัญญัติหยก กรรมพันธุ์ กรอบ ขนมที่ชุบด้วยน้ำตาลและแป้งทอดกรอบ ไม่มีกำลัง กลศาสตร์หน่วยพลังงาน กลัดกลุ้ม กาพย์กลอน การดื่มเหล้าอวยพร การอ่านกาพย์กลอนจนสามารถท่องออกมาได้ สัมผัสคล้องจองไพเราะ กิจกรรมที่ชอบเป็นพิเศษ มอบหมายให้, ภาษีที่นา, ชื่อกาพย์กลอนในสมัยโบราณ,เขียน มีตำนานเล่ากันว่า ชื่อหม่าเซียนหยูในสมัยราชวงศ์ฮั่นได้เขียนกาพย์กลอน โดยอาศัยท่านจื่อซวี ท่านอู่อิ่วและท่านหวูซื่อกงทั้งสามถามตอบกันและกัน ต่อมาในภายหลังจึงได้ใช้คำนี้มาบรรยายเรื่องที่ไม่เป็นจริง,เรื่องที่เป็นเรื่องปั้นขึ้น โคลงกาพย์กลอนที่ท่องด้วยปากเปล่าที่แพร่หลายในกลุ่มชาวบ้านซึ่งมีประโยคสั้นและยาวไม่เหมือนกัน