คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่คล้ายกัน
1.สายแม่ 2.แม่ลูกสืบช่วงกัน ญาติ ญาติที่ใกล้ชิด, ญาติที่สนิท ญาติพี่น้อง ญาติพี่น้องสายตรง ญาติสายโลหิต ญาติพี่น้องและเพื่อนฝูง ญาติโกโหติกา มีสายสัมพันธ์ทางด้านญาติพี่น้อง, อาศัยสายสัมพันธ์ทางญาติพี่น้อง ลูกพี่ลูกน้อง ลูกพี่ลูกน้องทางสายแม่ เครือญาติ, ลูกพี่ลูกน้องทางฝ่ายแม่ เครือญาติลูกพี่ลูกน้อง