คำศัพท์ภาษาจีน

藕断丝连

ภาษาไทยตัดบัวยังเหลือใย อุปมาถึงแม้ว่าจะตัดขาดจากกันแล้วก็ตาม แต่ความจริงยังอาลัยรักอยู่

คำอ่าน [ǒu duàn sī lián]

 ภาพประกอบ

 คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่คล้ายกัน

ตัดกัน, ตัดสลับกัน ตาย,ถึงแก่กรรม,ล่วงลับไปแล้ว ตำรวจรถไฟ ติดสินบน ตีกัน ต่อสู้กัน ต่อสู้ นอกจากนั้น, ที่เหลืออยู่ บัว มีเยื่อใย, เหลือเหยื่อใยอยู่ อาลัยอาวรณ์ ส่วนที่เหลือ เหลือ ใย ใยเคมี ใยสังเคราะห์

Wordy Guru Team

เกี่ยวกับผู้เขียน: Wordy Guru Team

ทีม Wordy Guru คือกลุ่มผู้เชี่ยวชาญด้านภาษาไทยที่ทุ่มเทในการให้ข้อมูลที่ครอบคลุมและถูกต้องเกี่ยวกับคำศัพท์ภาษาไทย ทีมของเรามีนักภาษาศาสตร์ และบุคลากรทางการศึกษาที่มีประสบการณ์มายาวนาน