คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่คล้ายกัน
ยกขึ้น, ชูขึ้น, เลือกตั้ง,คัดเลือก, ทั่ว, ทั้ง,ทั้งหมด, เสนอ, ยก ยกเม็ดหมากรุกขึ้นอย่างลังเล, ไม่กล้าวางลงในกระดาน อุปมาว่าลังเล ยินดี ชอบ ยุคเมโซโซอิค ยุ่งเหยิง ยุ่งเหยิง กระเซิง ยุ่งเหยิง สับสน พูดเซ็งเซ่เกรียวกราว คนละปากคนละคำ ยุ่งเหยิง สับสนวุ่นวาย ยุ่งเหยิง สับสนวุ่นวาย, ว้าวุ่น ยุ่งเหยิง ไม่เป็นระเบียบ สับสน ยุ่งเหยิง ไม่มีระเบียบ ไม่เป็นระบบ เลอะเทอะ งง สับสน ยุ่งเหยิง เลอะเทอะ เลอะเลือน