คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่คล้ายกัน
จิตสำนึกทางสังคม หมายถึงมโนธรรมทางด้านการเมือง กฎหมาย ศีลธรรม ศิลปวรรณคดีและปรัชญากับศาสนา ท่วงทำนองสำคัญของดนตรี, จิตใจที่สำคัญ, มโนธรรมขั้นพื้นฐาน มอบ(งาน)ให้ทำ มาก มากมาย คนจำนวนมาก คนหมู่มาก มาตรวัดโวลท์ มีความเชื่อถือ, ซื่อสัตย์ มีน้ำใจ มุมานะบากบั่น ขยันขันแข็ง,เวลาค่อย ๆ เคลื่อนย้ายไปเวลาค่อย ๆ ผ่านไป มุมานะพยายามให้ได้มาซึ่งหรือให้บรรลุถึงซึ่ง ชิง ช่วงชิง ถกเถียง โต้เถียง ทะเลาะ วิวาท ขาด มุ่ง, คิด, พยายาม มโนธรรม ไร้จิตสำนึกไร้มโนธรรม