คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่คล้ายกัน
กลางเดือน การสอบเข้าโรงเรียนมัธยม ก้าว ก้าวขึ้น ก้าวพลาด ก้าวสั้นๆ ก้าวหนึ่ง ก้าวไปอีกขั้นหนึ่ง จังหวะก้าว ช่วงก้าวหนึ่ง มีตำนานเล่ากันว่า โจผี จักรพรรดิเหวินตี้แห่งเว้ยได้มีคำสั่งให้น้องชายของตนชื่อโจเสกแต่งโคลงกลอนและกำหนดให้แต่งเสร็จก่อนก้าวครบ 7 ก้าว ถ้าหากแต่งไม่เสร็จก็จักสังหารเขาโจเส็กจึงได้แต่งโคลงกลอนสดเสร็จในทันที : อุปมาว่า พี่น้องร่วมสายโลหิตได้บีบคั้นจะฆ่ากันตาย, ศึกสายเลือด ย่างก้าว