คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่คล้ายกัน
กระดูกหน้าแข้ง ขนหน้าแข้งไม่ร่วง ขนเส้นเดียว จากขนของวัวเก้าตัว อุปมาว่า ขนหน้าแข้งไม่ล่วง หนังสือ หนังสือ หนังสือพิมพ์และวารสารต่างๆ หน่วยกองกำลังทหารที่ขึ้นตรงต่อกองพัน กองร้อย หน้าแข้ง หมู่บ้านอื่น(ที่ไม่ได้เป็นบ้านเกิดตนเอง) หลักทำนองคลองธรรม หลังคลอด หลังจากนี้, ตั้งแต่นี้ไป หันเข้าหาถนน