คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่คล้ายกัน
การเปลี่ยนพลิก นอนพลิกตัวกลับไปกลับมา พลัดที่นาคาที่อยู่(เนื่องจากภัยสงคราม) พลิก พลิกตัวไปมา กลับไปกลับมา พลิกฟ้าพลิกแผ่นดิน พลิกฟ้าพลิกแผ่นดิน,พลิกสถานการณ์ พลิกไปพลิกมาก็เข้าล็อกเดิม พูดด้วยปากของตัวเองพูดด้วยตัวเอง พ่อตาของลูกชาย, พ่อสามีของลูกสาว เปิดออก, เลิกออก, พลิก โหมซัดสาดไล่หลังพลิกตัวไปพลิกตัวมา