คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่คล้ายกัน
1.กำเริบเสิบสาน 2.คว่ำ ล้ม 1ล้ม ล้มลงไป 2 ล้มเหลว ล้ม คว่ำ 3 แผ่วเบาหรือแหบแห้ง 4เคลื่อนย้าย เปลี่ยน สับเปลี่ยน 5 ขยับหาที่ว่าง 6 เซ้งกิจการ ครุ่นคิดไปไกลโพ้น,จินตนาการไปไกล ความเห็นของข้าพเจ้า ความแค้นใจไปตลอดชีวิต คว่ำ คว่ำ, ปฎิเสธ, ยับยั้ง คว่ำ, หกคะเม,น ตีลังกา คำเล่าลือที่ไม่มีใครรู้ คิดเดาเอาเอง, คาดเดา, คาดการณ์ คู่สามีภรรยา พลิก คว่ำ ค้น พลิกของเดิมเพิ่มทวีขึ้น แปล แตกกันทะเลาะกัน แตกคอกัน