คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่คล้ายกัน
1.ไม่สบอารมณ์ แย่มาก เอาใจยาก 2.ความคิดเห็นเข้ากันไม่ได้ เล่นแง่กัน 3.ไม่รื่นหู ไม่คล้องจอง ทำให้ไม่เป็นที่สบอารมณ์ การอ่านกาพย์กลอนจนสามารถท่องออกมาได้ สัมผัสคล้องจองไพเราะ คนบ้านเดียวกัน คล้องจอง ความคิดอันเป็นหัวใจสำคัญ ความคิดศูนย์กลาง ความคิดอันเป็นสาระสำคัญ ความเคยชิน, เคยชิน ความเคยชินและประเพณีนิยม คำคล้องจอง, สูตรคาถา,เคล็ด, ลูกไม้, จากกัน, แยกกัน ตั้งอกตั้งใจ, หมกมุ่น,ใจจดใจจ่อ, สัมพันธ์คล้องจองโดยตลอด, เชื่อมโยงต่อเนื่องกันโดยตลอด ร่องรอยล้อรถตั้งแต่สองคันขึ้นไปที่เข้ากันได้ สัมผัสคล้องจองกัน สัมพันธ์คล้องจองกัน เชื่อม เชื่อมโยงกัน เชื่อมโยงให้ติดต่อกัน สำนวนความเรียงสัมผัสคล้องจองราบรื่นงดงาม