คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่คล้ายกัน
1.หลอกลวง 2.วิงเวียน หน้ามืด ท้องฟ้ามืด ท้องฟ้ามืดมน หน้ามืด หน้ามืดตาลาย มัวเมาในลาภยศ จิตใจถูกลาภยศครอบงำจนหน้ามืดตามัว ลาภยศได้ครอบงำจนหน้ามืดตามัว จิตใจที่ถูกครอบงำด้วยลาภยศจนหน้ามืดตามัว หนัก อาชีพที่หนัก หน้ามืด หน้ามืดตาลาย หน้าร้อนที่ร้อนอบอ้าว หลบ หลบหลีก ป้องกัน ทำให้จากไปไกล หลีกเลี่ยง ป้องกัน หวนคิดถึงอดีตที่หวานชื่น หัวหน้าเผ่า เป็นลมหน้ามืดในสระอาบน้ำ