คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่คล้ายกัน
ตกกระไดพลอยโจน ทับทิมหรือพลอยสีแดง ผลิตผลพลอยได้ ผีซ้ำด้ามพลอย พลอยได้ พลัดที่นาคาที่อยู่(เนื่องจากภัยสงคราม) พลิกไปพลิกมาก็เข้าล็อกเดิม พูดด้วยปากของตัวเองพูดด้วยตัวเอง มุกที่ใส, พลอย, อุปมาดังบุคคลหรือเรื่องราวที่ตนรักและถนอมมาก ร้านขายเพชรพลอย หินพลอยชนิดหนึ่ง เพชรพลอยและของมีค่า