คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่คล้ายกัน
ชื่อเสียงและยศฐาบรรดาศักดิ์ ยกขึ้น, ชูขึ้น, เลือกตั้ง,คัดเลือก, ทั่ว, ทั้ง,ทั้งหมด, เสนอ, ยก ยกเม็ดหมากรุกขึ้นอย่างลังเล, ไม่กล้าวางลงในกระดาน อุปมาว่าลังเล ยศ ยศฐาบรรดาศักดิ์ ยุคเมโซโซอิค ลาภยศ ลำดับศักดิ์ ศักดิ์ แต่งตั้งอิสริยยศหรือยศฐาบรรดาศักดิ์ย้อนหลัง(ให้แก่ผู้ตาย) โชคยศถาบรรดาศักดิ์ ในสมัยก่อนใช้กับผู้มีอำนาจที่ยศฐาบรรดาศักดิ์ที่ร่ำรวยจากการขูดรีดประชาชน