คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่คล้ายกัน
ความคิดอันเป็นหัวใจสำคัญ ความคิดศูนย์กลาง ความคิดอันเป็นสาระสำคัญ ความเคยชิน, เคยชิน ความเคยชินและประเพณีนิยม คำพูดที่มีความหมายแฝง คำพูดที่อ้อมค้อม คำพูดที่อ้อมค้อมซึ่งมีความหมายว่าผ่ายผอม คำพูดที่แสดงว่าอ้อมค้อมหมายถึงไปห้องสุขา คำพูดอ้อมค้อม ผ่ายผอม มีความหมาย มีความหมายอื่นแฝงอยู่ในคำพูด ไม่มีความหมาย