คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่คล้ายกัน
กระบอกต้มน้ำให้เดือดได้โดยเร็ว กลิ้ง, หลีกไป, ไปให้พ้น, เดือด, เดือดพล่าน นายพลแกนนำ น่ารัก, น่าเอ็นดู, เฉลียวฉลาด, เฉียบแหลม น้ำพออุ่น ๆ(ส่วนมากหมายถึงน้ำที่ใช้รับประทาน มีความหมายในลักษณะที่เอือมหรือเบื่อหน่าย) น้ำในหม้อยังไม่เดือด เดือด เดือดดาล, เดือดเป็นฟืนเป็นไฟ เดือดปุดๆ เดือดพล่าน อุปมาว่า เดือดพล่าน คึกคัก เดือดพล่าน เดือดพล่าน, เดือดเป็นฟืนเป็นไฟ เดือดเป็นฟืนเป็นไฟ