คำศัพท์ภาษาจีน

望文生义

ภาษาไทยฟังไม่ได้ศัพท์จับไปกระเดียด อุปมาว่า ไม่เข้าใจความหมายอย่างแท้จริงแล้วนำไปพูดหรืออธิบายอย่างผิดพลาด

คำอ่าน [wàng wén shēng yì]

 ภาพประกอบ

 คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่คล้ายกัน

กระเดียด จับเปียไว้แน่น,อุปมาว่า จับจุดอ่อน น่าฟัง ฟลอร์เต้นรำ ฟลุ๊ค, โชคดี ฟังไม่ขึ้น ฟังไม่ได้ศัพท์จับมากระเดียด ฟังไม่ได้ศัพท์จับเอาไปกระเดียด ฟุต ฟุบลงอย่างไม่มีวันฟื้นขึ้นมาได้, ทรุดลงอย่างไม่มีวันฟื้นขึ้นมาได้ ฟุ่มเฟือย หรูหรา สุรุ่ยสุร่าย รับฟัง

Wordy Guru Team

เกี่ยวกับผู้เขียน: Wordy Guru Team

ทีม Wordy Guru คือกลุ่มผู้เชี่ยวชาญด้านภาษาไทยที่ทุ่มเทในการให้ข้อมูลที่ครอบคลุมและถูกต้องเกี่ยวกับคำศัพท์ภาษาไทย ทีมของเรามีนักภาษาศาสตร์ และบุคลากรทางการศึกษาที่มีประสบการณ์มายาวนาน