คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่คล้ายกัน
1.พลิก(หนังสือ) 2.ขี้อวด (การบันทึก,หนังสือ)ผิด พู่กัน หนังสือ จดหมาย เป็นอาทิ สมุด, หนังสือ, ตำรา สมุด/หนังสือ ที่เข้าเล่มแล้ว หนังสือ หนังสือ, ที่เกิด หนังสือ หนังสือพิมพ์และวารสารต่างๆ หนังสือ เขียนหนังสือ รูปแบบตัวหนังสือ จดหมาย เอกสาร หน่วยกองกำลังทหารที่ขึ้นตรงต่อกองพัน กองร้อย หันเข้าหาถนน โน้ตสั้นๆ, โน้ตย่อ, หนังสือ(ที่เขียนเป็นโน้ตสั้นๆ)