คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่คล้ายกัน
ขอยืมดอกไม้ของท่านไหว้พระ อุปมาว่า เอาของของคนอื่นมาทำเป็นของขวัญให้อีกคนหนึ่ง ติดปีกให้เสือ, อุปมาว่า ช่วยเหลือคนชั่ว, สร้างอิทธิพลให้แก่คนชั่ว,ดูคำว่า“为虎傅翼” wèi hǔ fù yì องอาจ ห้าวหาญเพื่อเชิดชูสัจธรรม อัตวิสัยนิยม อาหารสำคัญ อาหารหลัก อาหารเที่ยง อุดมสมบูรณ์ อุดมสมบูรณ์, ยิ่งใหญ่, เกริกก้อง อุปมา อุปมาว่า หลายแบบหลายอย่าง อุปมาว่า เตรียมการเมื่อเรื่องจวนตัวแล้ว อุปมาว่าจากกัน