หน้าหลักภาษาจีนคำศัพท์ไทย – จีน拗口令คำศัพท์ภาษาจีน拗口令ภาษาไทยสำนวนที่รวมเสียงที่คล้ายกันไว้ด้วยกัน (เมื่อพูดเร็วๆจะทำให้ผิดพลาดได้) เช่น เช้ากินผัดฟัก เย็นกินฟักผัดคำอ่าน [ào kǒu lìng] ภาพประกอบ 拗口令 คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่คล้ายกันการเกลาสำนวน,การตกแต่งสำนวน การเขียนสำนวน สวนสนุก สำนวน สำนวน ถ้อยคำสำนวนการเขียน สำนวนภาษา สำเนียงคนพื้นเมือง, สำเนียงคนชนบท สุดท้ายในที่สุด ส่วนที่เป็นศูนย์รวม บุคคลที่เป็นหัวใจสำคัญ เกลา(สำนวน) เกลาสำนวน, ขัดเกลาสำนวน แก้ (สำนวน)