คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่คล้ายกัน
ผู้เป็นพี่น้องร่วมสาบาน พลัดที่นาคาที่อยู่(เนื่องจากภัยสงคราม) พลิกไปพลิกมาก็เข้าล็อกเดิม พี่น้อง พี่น้อง, พี่น้องท้องเดียวกัน พี่น้องร่วมสาบาน พูดด้วยปากของตัวเองพูดด้วยตัวเอง พ่อตาของลูกชาย, พ่อสามีของลูกสาว ร่วมสาบาน (เป็นพี่น้องกัน) สาบาน สาบานเป็นพี่น้องกัน สาบานเป็นพี่น้องร่วมสาบานกัน