คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่คล้ายกัน
ลูกตุ้มนาฬิกาหยุดแกว่ง,(เรื่องราว)หยุดชะงัก เอามือหรือสิ่งของจุ่มแกว่งล้างในน้ำ เอาน้ำเทใส่ภาชนะ แล้วเขย่าล้างจุ่มลวกแล้วเอามาจิ้มน้ำจิ้ม แกว่ง แกว่ง ไหว โยก กระเพื่อม แกว่งเท้าหาเสี้ยน แกว่งเท้าหาเสี้ยนเอง หาเหาใส่หัวหาเรื่องใส่ตัว หาเรื่องเอง แฟนหนังสือ แย่งเอาส่วนของคนอื่น เป็นปากเป็นเสียง ทะเลาะวิวาทกัน แสดง แสดงนำ โยก,คลอน,ไหว่,แกว่ง ไม่รู้ที่ตาย รนหาที่ตาย แกว่งเท้าเข้าหาเสี้ยนเอง