คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่คล้ายกัน
1.แค้น, แค้นเคือง 2.เลว, ชั่ว ชนชาติอูซเบก(Uzbek) ชนมายุ ชั่ว ชั่ว,ตวง,วัด ชั่ว เลว ชั่วขณะ ชั้นวางหนังสือ ชิด ติดกัน, มาถึง, กำลังจะ จวนจะ ช่วงชิง พยายามให้ได้มาซึ่ง พยายามดำเนินการให้บรรลุผลเป็นความจริง ช่องแบบคัดลายมือ ด้วยพู่กันในการเขียนอักษรจีน เสนียด, ชั่ว,ไม่เป็นมงคล,อัปมงคล