คำศัพท์ภาษาจีน

心不在焉

ภาษาไทยสติไม่อยู่กับเนื้อกับตัว

คำอ่าน [xīn bù zài yān]

ภาษาไทยใจลอย

คำอ่าน [xīn bú zài yān]

ภาษาไทยใจลอย, ใจไม่อยู่กับเนื้อกับตัว, จิตใจฟุ้งซ่าน

คำอ่าน [xīn bù zài yān]

 ภาพประกอบ

 คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่คล้ายกัน

ตั้งสติ มีสติ สติ สติฟั่นเฟือน เสียสติ สวนสนุก สำเนียงคนพื้นเมือง, สำเนียงคนชนบท สุดท้ายในที่สุด ส่วนที่เป็นศูนย์รวม บุคคลที่เป็นหัวใจสำคัญ อุปมาว่า สติไม่อยู่กับเนื้อกับตัว, สติแตกกระจาย เจียมตัว เจียมเนื้อเจียมตัว เมื่อยเนื้อเมื่อยตัว ใจไม่อยู่กับเนื้อกับตัว

Wordy Guru Team

เกี่ยวกับผู้เขียน: Wordy Guru Team

ทีม Wordy Guru คือกลุ่มผู้เชี่ยวชาญด้านภาษาไทยที่ทุ่มเทในการให้ข้อมูลที่ครอบคลุมและถูกต้องเกี่ยวกับคำศัพท์ภาษาไทย ทีมของเรามีนักภาษาศาสตร์ และบุคลากรทางการศึกษาที่มีประสบการณ์มายาวนาน