คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่คล้ายกัน
กิ่งและใบ และใช้อุปมาว่าข้อปลีกย่อย ข้อหยุมหยิม ขาดลงกลางคัน หยุดชะงักลง กลางคัน ข้อปลีกย่อย, ข้อบังคับ,ระบบ มาตรการ วิธีการรายละเอียด ข้อปลีกย่อย ข้อหยุมๆหยิมๆ ข้อปลีกย่อย, รายละเอียด ข้อปลีกย่อยที่ไม่สำคัญ จู้จี้ จุกจิก ในเรื่องหยุมๆหยิมๆ ดีพร้อมในหลักการใหญ่ แต่มีข้อบกพร่องในข้อปลีกย่อย ทั้งมวล สรรพสิ่งที่ประกอบด้วยส่วนข้อปลีกย่อย รายชื่อย่อย, รายการย่อย, ข้อปลีกย่อย หยิมๆ โมโหเพราะเรื่องหยุมๆหยิมๆ