คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่คล้ายกัน
1รับมือ จัดการ 2พอจะถูไถไปได้พอจะกล้อมแกล้มไปได้ ดีและเลว ดีและร้าย ไม่ว่าเหตุการณ์จะดีหรือเลวก็ถูไถทำไปก่อน ไม่ว่าอย่างไรก็ตาม ถือสา ถูไถ ขายผ้าเอาหน้ารอด,สุกเอาเผากิน, ถ้าหากแม้น,มาตรแม้น ถูไถ เอาตัวรอดไปวันๆ ขายผ้าเอาหน้ารอด, สุกเอาเผากิน,มั่ว มั่วโลกีย์ ถูไถไป พอถูไถไปได้ก็ถูไถไปก่อน ถูไถไปตามเรื่อง ถ่ายทอด (พลังงาน) ผ่านไปได้, ผ่านได้, พอถูไถไปได้, พอที่จะถูไถเอาตัวรอดไปได้, พอที่จะขายผ้าเอาหน้ารอดไปได้, พอที่จะสบายใจได้ พอไปวัดไปวาได้ พอถูไถไปได้ หลอก ต้ม หลอกลวง มั่ว ตบตา ถูไถ เอาตัวรอดไปวันๆ, ถูไถรอดไปวันๆ, ขอให้รอดไปวันๆ