คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่คล้ายกัน
ดาวที่ปรากฎก่อนฟ้าสาง อุปมาว่าบางตามาก บริเวณใกล้เคียง บางตา บางตา, หร็อมแหร็ม, คนซา, มีนิดหน่อย, มีเป็นหย่อมๆ บางตา, ห่าง บางตาเหมือนดาวในยามเช้า บาดเจ็บและตาย บุกรุดหน้าไปอย่างห้าวหาญ โดยไม่ยอมหวนกลับ บุคลิกลักษณะอันงดงาม บ้านที่มีผู้คนอยู่อาศัย หรอมแหรม บางตา ห่างๆกัน หร็อมแหร็มบางตา