คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่คล้ายกัน
1.ร่วง, ตก 2.ตกอยู่หลัง,ล้าหลัง 3.ตกหล่น, ตกหายไป 4.ลดลง, ตก 5.สั่นไหว, กระดิก 6.กลับ, หันกลับ 7.สับ เปลี่ยน, แลกเปลี่ยน 8.ใช้หลังคำกริยาบางคำแสดงว่า การกระทำนั้นๆ ได้เสร็จสิ้นไปแล้ว การตกหล่นลงมาเองจากที่สูงหรือหน้าผา การตกหล่นและการผิดพลาด(ด้านตัวหนังสือ) ของหาย ของที่ตกหล่น ทำหาย ตก, ตกหล่น ตก ตกหล่น ลืมทิ้งไว้ ลืมถือติดตัว เดินตกอยู่ข้างหลังเพราะตามไม่ทัน ตกหล่น ตกหล่น, ตกหาย ตกหายตกหล่น ตกหายไป ตกหล่นหายไป ตำรวจรถไฟ ไม่เก็บของที่ตกหล่นตามถนนมาครองไว้