คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่คล้ายกัน
1.ก่อตั้ง สถาปนา 2.ฟังขึ้น ยึดมั่น มีหลักฐานมั่นคง 1.ฟังขึ้น เพียงพอ 2.เต็มที่ พยายามทำเท่าที่จะทำได้ 1.หยุด หยุดยู่กับที่ หยุดนิ่ง 2.ยืนมั่น ยืนได้ ยืนคอยต่อไป 3.ฟังขึ้น,ยืนได้มั่นคง ยืนหยัดได้ ฟลอร์เต้นรำ ฟลุ๊ค, โชคดี ฟัง, ได้ยิน ฟังขึ้น ฟื้นคืนชีพ ฟุต ฟุบลงอย่างไม่มีวันฟื้นขึ้นมาได้, ทรุดลงอย่างไม่มีวันฟื้นขึ้นมาได้ ฟุ่มเฟือย หรูหรา สุรุ่ยสุร่าย ฟูก, เบาะ