คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่คล้ายกัน
ทำตามอำเภอใจ ทำไม ทีมเจ้าภาพ ท่วงทำนอง ท่วงทำนองเสียง ท่วงทำนองเสียงดนตรีในสมัยโบราณของจีน ท่วงทำนองเสียงอ่านเปลี่ยนไป ท่วงทำนองเสียงเพลงละคร ท่องด้วยท่วงทำนองเสียง มีท่วงทำนองโบราณและเรียบง่าย ลีลาโบราณ, ท่วงทำนองโบราณ, มีสีสันโบราณ, มีกลิ่นอายโบราณ แบบท่วงทำนองเสียง (ของดนตรี)