คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่คล้ายกัน
ความสัมพันธ์ 5 ประการในหลักจริยธรรมของจีนสมัยศักดินา (ระหว่างประมุขกับขุนนาง, พ่อกับลูก, พี่กับน้อง, สามีกับภรรยา และความสัมพันธ์ระหว่างมิตรสหาย) ญาติพี่น้องและมิตรสหาย มณฑลใจกลาง, นั่นคือ เดิมหมายถึงบริเวณเหอหนานทั้งนี้เพราะมณฑลนี้มีตำแหน่งอยู่กลางประเทศในสมัยนั้น มอบ(งาน)ให้ทำ มิตรสหาย มิตรสหายของบิดา มิตรสหายของคุณพ่อ มีน้ำใจ มุมานะพยายามให้ได้มาซึ่งหรือให้บรรลุถึงซึ่ง ชิง ช่วงชิง ถกเถียง โต้เถียง ทะเลาะ วิวาท ขาด เพื่อน, มิตรสหาย เพื่อนสนิท, มิตรสหาย เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นอย่างปัจจุบันทันด่วน, อุบัติเหตุ,สาเหตุ,เหตุ, มูลเหตุ,แสร้ง, มีเจตนา, เจตนา,ดังนั้น, เหตุฉะนั้น, เดิม เก่า, เก่าแก่, เพื่อนมิตรสหาย, มิตรภาพ, ไมตรีจิต,ตาย,ถึงแก่กรรม ไข่ย้อมแดง ในสมัยก่อนบ้านที่เพิ่งคลอดบุตรชายจะนำไข่นี้แจกให้กับเพื่อนบ้าน หรือญาติสนิทมิตรสหาย