คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่คล้ายกัน
1ถึงจุดจุดหนึ่ง ถึง บรรลุถึง 2 ไป 3 ใช้เป็นศัพท์เสริมของคำกริยา 4รอบคอบ ทั่วถึง ลาออก, เดินผ่านได้, ไป อุปมาว่า ผ่านๆ ไป แวบเดียว, ฉาบฉวย เดิน, ไป ปฏิบัติการ, ดำเนินการ, การกระทำ, การปฏิบัติการ, การดำเนินการ แต่ละ, เป็นจุดๆ ไป, เป็นอันๆไป ไข่ปลาหมึก ไป ไป, ก้าวไปข้างหน้า,รุดหน้าไป ไป สรรพนามใช้แทนบุคคลหรือสิ่งของ ไป ไปถึง,ผ่าน ผ่านพ้น ไป, ไปทาง ไม้ดำแข็ง,ไม้มะเกลือ