คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่คล้ายกัน
ครองความเป็นโสด ความคิดอันเป็นหัวใจสำคัญ ความคิดศูนย์กลาง ความคิดอันเป็นสาระสำคัญ ความเคยชิน, เคยชิน ความเคยชินและประเพณีนิยม ชาย (ชาย)เป็นโสด ตัวคนเดียวเป็นโสด พวกเขา(ชายตั้งแต่สองคนขึ้นไป) หญิงโสด หอพักกรรมกรโสดหรือพ่อค้าหาบเร่โสดซึ่งเป็นหอพักโกโรโกโส โสด โสด แปลตรงตัวว่าหญิงสาวที่รอชายมาแต่ง