หน้าหลักภาษาจีนคำศัพท์ไทย – จีน千锤百炼คำศัพท์ภาษาจีน千锤百炼ภาษาไทยอุปมาว่าได้ผ่านการต่อสู้และทดสอบมาอย่างโชกโชนคำอ่าน [qiān chuí bǎi liàn] ภาพประกอบ 千锤百炼 คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่คล้ายกันชีวิตที่ได้ผ่านมา(อย่างโชกโชน) ตีกัน ต่อสู้กัน ต่อสู้ ต่อสู้ ทดสอบ ผ่านชีวิตมาอย่างโชกโชน ผ่านโลกมาอย่างโชกโชน มีประสบการณ์ทางชีวิตโชกโชน ลมฝนอุปมาว่าชีวิตที่โชกโชน อาหารเที่ยง อุดมสมบูรณ์, ยิ่งใหญ่, เกริกก้อง เรื่องที่ดีมักจะผ่านการต่อสู้อย่างโชกโชนจึงจะสำเร็จ โชกโชน