คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่คล้ายกัน
ชัดและไพเราะ ชื่ออันไพเราะ น่าฟัง ไพเราะ ถูกหู เข้าหู ฟังแล้วสบายใจ ไพเราะ เพราะ ฟังแล้วเข้าหูดี รื่นหูและไพเราะ สวยงาม,ไพเราะ เสียงอันไพเราะ ไข่ปลาหมึก ไพเราะน่าฟัง ไพเราะเพราะพริ้ง ไม่ดื้อ, เชื่อฟัง, ว่านอนสอนง่าย, ฝืนหลักทำนองคลองธรรมผิดปกติ, วิตถาร ไม้ดำแข็ง,ไม้มะเกลือ