คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่คล้ายกัน
1.สมัยก่อนหมายถึงคนรับช่วงต่อ 2.สมัยก่อนหมายถึงคนรับในเสร็จ เอกสาร 3.รูปการถูกรุกในการเล่นหมากรุก 4.ทางหนีทีไล่ ทางออก ทวินิยม ทั้งนี้จะได้ไม่ ทางกาย ทางออก (ตามโรงละคร โรงภาพยนตร์ ฯลฯ) ทางออก,ทางที่จะจำหน่าย ทำตามอำเภอใจ ทำใจดีสู้สือ, ทำใจกล้า ทำให้ผิดหวัง ทำให้เสียใจ ทำไม ทีมเจ้าภาพ ท้องถิ่น พื้นเมือง