คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่คล้ายกัน
1.ถึงอย่างไร(ก็ตาม), ยังไง (ก็..) 2.เพียง.,เพียงแต่...(เท่านั้น) 1เดี่ยว อันเดียว 2 เพียงคนเดียว 3 อายุมากแต่ไม่มีบุตร 4 เพียง..เดียวเท่านั้น จะมีแต่…เท่านั้น, เพียง…เท่านั้น หยุด ชะงัก ห้าม ขัดขวาง ทำให้หยุด ระงับ สิ้นสุดลง ยุติลง เพียง เพียง เท่านั้น เก็บเกี่ยวอุดมสมบูรณ์ เขียวชอุ่มเป็นพุ่มพฤกษ์ เทศกาลไหว้พระจันทร์ เพียง เพียง เพียงแต่ ก็เพียงแต่ แสดงการเน้นการจำกัดสภาพหรือขอบเขตบางประการ แต่ทว่า เพียงเพียงแต่ เพียงแต่ ไม่เพียงแต่