คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่คล้ายกัน
1.ไม่ดี ไม่ชำนาญ ไม่เก่ง 2.ได้ผลเป็นที่น่าพอใจ ไม่ใช่ของเล่นๆ ไม่ใช่เล่น ถ้าหากไม่ใช่ เล่น ใช่ ใช่หรือไม่ใช่ ไข่ปลาหมึก ไนโตรเจนไดออกไซด์ ไม่ดื้อ, เชื่อฟัง, ว่านอนสอนง่าย, ฝืนหลักทำนองคลองธรรมผิดปกติ, วิตถาร ไม่ใช่ล้อเล่น ไม่ใช่เล่น ยอดเยี่ยมจริงๆ ไม่ใช่ว่าจะไม่ ไม่ใช่เล่น ไม้ดำแข็ง,ไม้มะเกลือ