คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่คล้ายกัน
ก็เป็นเพียง..เท่านั้น ขอให้เท่านั้นเพียงแต่..เท่านั้น จะมีแต่ จะมีเพียง..เท่านั้น จะมีแต่…เท่านั้น, เพียง…เท่านั้น เป็นเพียงความฝันเท่านั้น เพียงเพียงแต่ เพียงแต่ ไข่ปลาหมึก ไม่ดื้อ, เชื่อฟัง, ว่านอนสอนง่าย, ฝืนหลักทำนองคลองธรรมผิดปกติ, วิตถาร ไม่เพียงแต่ ไม่เพียงแต่..เท่านั้น ไม้ดำแข็ง,ไม้มะเกลือ