คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่คล้ายกัน
คนก็เหนื่อยม้าก็อ่อนเพลีย คนบ้านเดียวกัน ครอบครัวลูกคนรอง บ้านสอง เมียน้อย คลอด ออกลูก, ผลิต,ผลิตภัณฑ์ ความคิดอันเป็นหัวใจสำคัญ ความคิดศูนย์กลาง ความคิดอันเป็นสาระสำคัญ ความเคยชิน, เคยชิน ความเคยชินและประเพณีนิยม คำศัพท์เสริม ใช้หลังคำกริยาหรือคำคุณศัพท์ ใช้ท้ายประโยคหรือในที่ที่หยุดชะงักในระหว่างประโยค คึกคัก,ตื่นเต้นมาก คุกเข่า คุกเข่าลงกราบ พิธีก้มลงกราบชนิดหนึ่งของจีน นั่นคือคุกเข่าลงมือทั้งสองยันกับพื้นศีรษะโน้มต่ำลงติดพื้น