หน้าหลักภาษาจีนคำศัพท์ไทย – จีน万马齐喑คำศัพท์ภาษาจีน万马齐喑ภาษาไทยกองทัพม้าที่ไร้เสียง อุปมาว่า ไม่แสดงออก,ไม่แสดงความคิดเห็นใดๆคำอ่าน [wàn mǎ qí yīn] ภาพประกอบ 万马齐喑 คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่คล้ายกันกลางเดือน กองทัพ การสอบเข้าโรงเรียนมัธยม กำลังจะคลอดจวนจะคลอด ตั้งกองทัพไว้ ประกาศหรือแสดงออกมาอย่างเปิดเผย อุปมาว่า พรสวรรค์ของเด็กที่แสดงออกมา (เสียง)เศร้าโศกและแสดงออกทางอ้อม เสียงม้าร้อง แสดงออก แสดงออกตรงๆ, แสดงออกมาว่า ไร้เสียง