หน้าหลักภาษาจีนคำศัพท์ไทย – จีน一鸣惊人คำศัพท์ภาษาจีน一鸣惊人ภาษาไทยอุปมาว่าตามธรรมดานั้นไม่มีอะไรที่โดดเด่น แต่พอได้ทำแล้วก็ทำได้ผลเป็นที่น่าตื่นตะลึงคำอ่าน [yì míng jīng rén] ภาพประกอบ 一鸣惊人 คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่คล้ายกันตั้งตระหง่าน ตั้งโดดเด่น สูงโดดเด่น ออกแสดง แสดง อุปมาว่าขี้ตืด อุปมาว่าดื้อรั้นหัวแข็ง, ถือทิฐิ อุปมาว่าไม่มีความรู้แม้แต่น้อย เด่นโดดเด่น โดดเด่น โดดเด่น, อยู่หนือกว่า โดดเด่น เลื่องลือ โดดเด่น, ใหญ่ โดดเด่นที่สุดเยี่ยมที่สุด