คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่คล้ายกัน
มีเค้า สาเหตุ เค้า ไก่ฟ้า ไปเยือน,ไปเยี่ยม ไม่มีสาเหตุ ไม่เพียงแต่ ไม่เรียบร้อย ไม่เป็นระเบียบ ไม่ใช่ตัวนำ ไม่ใช่ลาและก็ไม่ใช่ม้าด้วย อุปมาว่า ไม่เหมือนซักอย่าง ไส้ติ่ง ไอศครีม
มีเค้า สาเหตุ เค้า ไก่ฟ้า ไปเยือน,ไปเยี่ยม ไม่มีสาเหตุ ไม่เพียงแต่ ไม่เรียบร้อย ไม่เป็นระเบียบ ไม่ใช่ตัวนำ ไม่ใช่ลาและก็ไม่ใช่ม้าด้วย อุปมาว่า ไม่เหมือนซักอย่าง ไส้ติ่ง ไอศครีม