คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่คล้ายกัน
ใกล้, ใกล้เคียง, บริเวณใกล้เคียง ใกล้ฝั่ง ใช้การได้,สามารถแก้ปัญหาได้ ใช้บรรยายว่า นกบิน ใช้เรียกแผ่นแม่พิมพ์น้ำที่แกะสลักด้วยไม้ ใช้เสริมน้ำเสียงเชียวหรือ ในนั้น ข้างใน ใจกลาง ตรงกลาง ในสมัยโบราณในขณะที่ม้าหลายๆ ตัวร่วมกันเข้าแอกลากรถม้าและม้าอีกตัวอยู่นอกแอก ในหนังสือโบราณหมายถึง นกหางสั้น ใบไถ ใส่ร้าย, ใส่ความ, ปั้นเรื่องใส่ร้าย ให้อรรถาธิบายและเผยแพร่