คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่คล้ายกัน
ความหมายเดิมมีอยู่ว่าแมลงวันเกาะหางของม้าพันธุ์ดีก็สามารถไปได้ไกลถึงพันลี้จึงได้นำเอาคำนี้มาอุปมาว่าแอบอิงชื่อของคนดัง หนอนแมลงวัน แก่งแย่งอำนาจ ชิงอำนาจ แตกต่างกันราวฟ้าและดิน แต่ก่อน ในอดีต แฟนหนังสือ แย่งเอาส่วนของคนอื่น เป็นปากเป็นเสียง ทะเลาะวิวาทกัน แสดง แสดงนำ แหล่งผลิต ไม้ตีแมลงวัน ไม้ปัดฝุ่น,ไม้ปัดแมลงวัน,ไม้ขนไก่