คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่คล้ายกัน
1.แพรวพราวไปด้วยสีสันต่างๆ 2.เต็มไปด้วยความซื่อๆ คนที่มีเล่ห์เหลี่ยมแพรวพราว กลับกลอก ปลิ้นปล้อน ความคิดที่แพรวพราวไปด้วยเล่ห์เหลี่ยม ฉลาดเฉียบแหลม เล่ห์เหลี่ยมแพรวพราว สิ่งทอที่งดงามแพรวพราว (สีสัน)แพรวพราว สีสันแพรวพราว สีสันวิจิตรพิศดาร อุปมาว่า มีแสงแพรวพราว เฉลียวฉลาดและปลิ้นปล้อนกลับกลอก เฉลียวฉลาดแต่มีเล่ห์เหลี่ยมแพรวพราว แพรวพราวไปด้วยสีสัน แสดง ไก่ฟ้าที่มีขนสีสันสลับแพรวพราว