คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่คล้ายกัน
1.เกิด บังเกิด ก่อให้เกิด 2.ดิบ 3.ออกลูก 4.งอก 5.มีชีวิต 6.ก่อไฟ 7.ไม่คุ้น แปลกหน้า 8.ยังไม่ผ่านการแต่งหรือการหลอม 9.ดึงดันฝืนๆขัดๆ 10.ผู้ที่ศึกษา 11.นักแสดงชายในละครเพลง กลัวคนแปลกหน้า คนแปลกหน้า คนแปลกหน้า (ตามถนน) รังแกคนแปลกหน้า,หลอกลวงคนแปลกหน้า แก่งแย่งอำนาจ ชิงอำนาจ แปลก แปลกหน้าแปลกถิ่น แฟนหนังสือ แย่งเอาส่วนของคนอื่น เป็นปากเป็นเสียง ทะเลาะวิวาทกัน แสดง แสดงนำ