คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่คล้ายกัน
เข้าใจ เดินเตร่, เดินเที่ยว เส้น เส้นตรง เส้นตั้งได้ฉาก เส้นปกติ เส้นป่าน, เส้นปอ เส้นรุ้ง, เส้นแวง เส้นลูกดิ่ง เส้นโน้ตเพลงทั้งห้า เหมือนกันราวกับแกะ โน้ตเพลง
เข้าใจ เดินเตร่, เดินเที่ยว เส้น เส้นตรง เส้นตั้งได้ฉาก เส้นปกติ เส้นป่าน, เส้นปอ เส้นรุ้ง, เส้นแวง เส้นลูกดิ่ง เส้นโน้ตเพลงทั้งห้า เหมือนกันราวกับแกะ โน้ตเพลง